ＪＡの農業祭りと一緒に、バザー開催。
焼いも係。やかんで焼いた焼いも。そこが平で、丸い昔風のやかんに洗ったサツマイモを縦に入れて火にかける。最初は強火、湯気が上がってきたら弱火で、約40分から1時間。
けっこう売れましたね。焼きたての焼いも。
「焼いも、いかがですか～、焼きたてですよ」
みなさん、どこで焼いているのか、不思議がっていました(^^
でも、なかなか焼けなくてたいへん。やかん３つ、フル活動していたんですがね。
朝少し雨が残っていたけれど、だんだん晴れてきて、盛況。なんとか無事（とも言えないが）済んだ。
夜、英会話教室。入ってくるなり０沢さん
「カリンの匂いがいいね。カリンって、日本固有のもの？」
う～ん、リンゴの仲間だから、アメリカからきたのかな。
「バラ科なんだ。」
果実酒にして、喉や咳止めの薬になると、先生に英語で説明してるが
「食べられるの？」
いや、毒じゃないけれど…食べてみる？
ほんの少し切って、爪楊枝を刺す。
先生、Ｏ沢さん、Hちゃん、次女が齧る。
「うわ～！ 渋い、すっぱい、苦い」
で、渋いって、英語でなんていうんだろう？
じゃ、口直しにチョコレートどうぞ。
「口直しって、英語で…リカバリー？いや、マウス リフレッシュ？」
なんか、むちゃくちゃだな～(^^；
そういえば、先月「いただきます」って、英語にはないね、って話したっけ。
